ملخص الجهاز:
"جدول شمارهء 1 محاسبهء تنزل ارزش حقیقی دارائیهای نقدی و مطالبات پولی اشخاص بر اثر تورم (به تصویر صفحه مراجعه شود) برای مزید اطلاع خوانندگان ارجمند یادآور میشویم که در دانش اقتصاد،تورمها را-برحسب سرعت افزایش قیمتها-معمولا به 4 گروه یا دسته طبقهبندی میکنند: یک-تورمهای خزنده-Creeping Inflations که نرخ افزایش سالیانه قیمتها در آنها غالبا کمتر از 10 درصد و به اصطلاح یکرقمی است.
Cost-Push-Inflation حتی اگر شروع تورم فعلی را فقط معلول ازدیاد بیش از حد تقاضا بدانیم(که خود فرضی قابل تأمل است)،دیگر در این واقعیت نمیتوانیم تردید کنیم که مقدار قابل ملاحظهای از افزایشهای بعدی قیمتها،ناشی از بالا رفتن هزینهء تولید-بر اثر ترقی قیمت سایر کالاها و خدمات در مراحل قبلی-بوده و یا دستکم به استناد و به بهانهء آن انجام گرفته است.
به عنوان نمونههائی از این عوامل ساختاری میتوان از وجود یک روحیهء مصرفگرائی شدید در بین توده مردم(که عمدتا معلول محرومیتهای گذشته آنها است)،متداول شدن مخارج و مصارف خودنمایانه و ناشی از بلندپروازی در بین قشرهای مرفه و حتی متوسط،و نیز ناقص بودن زیر (به تصویر صفحه مراجعه شود) بناهای فنی و اقتصادی و انواع مختلف محدودیتها و تنگناها که موجب بروز عدم هماهنگی بین تولید(یا عرضه)و افزایش تقاضا میگردد و مخصوصا از نامناسب بودن شبکهء توزیع کالاها و خدمات یاد کرد.
اکنون موقع آن است که به بررسی بعضی از آثار و پیآمدهای مهم این تورم بپردازیم: آثار تورم بر توزیع درآمدها چنانکه میدانیم یکی از ویژگیهای بارز تورم،عدم تناسب و ناهماهنگی تغییرات قیمتها و درآمدهاست؛ بدین ترتیب که بهای برخی از کالاها و درآمد بعضی از طبقات،با آهنگی بسیار شدید افزایش مییابد و حال آن که قیمت دیگر کالاها و درآمد سایر طبقات و قشرها بکندی بالا میرود و یا حتی ثابت میماند."