معرفی کتاب زندگی نامه وینستون چرچیل مقدمة ومراجعة

"نوشته:تروخانوفسکی‌ برگردان:زنده یاد کیخسرو کشاورزی معرفی کتاب زندگی‌نامه وینستو چرچیل تاکنون تاریخ‌نگاران و بیوگرافی نویسان بی‌شماری که همه وابسته به غرب بوده‌اند،درباره‌ی‌ زندگی وینستون چرچیل کتاب‌ها نوشته و به ویژه پس از جنگ جهانی دوم او را«قهرمان»، «نابغه»،«فاتح جنگ»و«آزادکننده‌ی مردم جهان از بیداد هیتلر و فاشیسم»شناسانده‌اند. درباره‌ی فعالیت سیاسی او:با انگیزه‌ی وابستگی به خانواده‌های اشراف انگلستان،در تمام مدت‌ زندگیش طرفدار اریستوکرات‌ها و بورژواهای بزرگ بوده است،اما برای پیشرفت در کارهای‌ سیاسی‌اش و به علت خوی ناآرامش بارها به محافل وابسته به طبقه‌اش پشت کرده و به طول‌ نمونه گاهی از محافظه‌کاران روی برتافته و به لیبرال‌ها پیوسته و زمانی دوباره به محافظه‌کاران‌ روی آورده است. ترخانوفسکی جزییات رویدادهای زندگی سیاسی چرچیل را آشکارا نشان داده و بنابراین با برگردان کتاب زندگی‌نامه‌ی سیاسی وینستون چرچیل،نخستین بار بسیاری از حقایق تاریخی و سیاسی دو جنگ جهانی به خوبی روشن می‌شود."