ملخص الجهاز:
"کلمة العدد شهدت طهران العاصمة فی الفترة الواقعة بین نهایة کانون الثانی/ینایر و بدایة شباط/فبرایر 2002 ندوة«تطویر العلاقات الایرانیة العربیة»داولها کل من معهد الدراسات السیاسیة و الدولیة التابعة للخارجیة الایرانیة و مرکز دراسات الوحدة العربیة/بیروت حضرتها النخب الایرانیة و العربیة لتعمیق أواصر الود بین قومیات مارست عبر القرون تعاطفا بناء لتشیید صرح الحضارة الاسلامیة التی ترکت آثارها علی الحضارة الانسانیة،ناهیک عن فترات تفارق بین شرائح أمة رفعت و لا زالت ترفع رایة الأخوة الاسلامیة،جنت ثمارها غرباء من المغتربین بکل مفهوم الکلمة.
تسر مجلة العلاقات الایرانیة/الدولیة اختصاص عدد خاص بهذه الندوة لتغطیة جزء یسیر منها آملا انتشار بحوثها الکاملة باللغة الفارسیة بواسطة معهد الدراسات السیاسیة و الدولیة فی الآونة القریبة بإذن الله و عونه و باللغتین العربیة و الإنجلیزیة من خلال جهود مرکز دراسات الوحدة العربیة بغیة تثبیت العمل البناء الذی بذله کل من الجانبین."