کتاب: کژ و مژ بنگر (ژیژک منادی شعار بازگشت به لکان است) مقدمة ومراجعة

"(به تصویر صفحه مراجعه شود) *اینک می‌توان مدعی شد حجم درخوری از متون‌ و نظریات فیلسوف خوش اقبال اسلوونیایی، اسلاوی ژیژک در دست خوانندگان فارسی‌اش قرار گرفته‌اند که علی الحساب کتاب کژ نگریستن آخرین آنهاست؛کتابی‌ که به نظر تفاوتی معنادار با دیگر آثار و کتب موجود در بازار دارد. لکانی که به راه و رسم هگلی ژیژک با تدوین‌های گوناگونی از مثال‌های مختلف سینمایی و ادبی‌ یا به تعبیر خود کتاب میزانسن مضامین نظری می‌رود تا در جایگاه حقیقی خود بازآفریده شود؛به عبارتی دیگر بازخوانی‌ لکان در کنار چهره‌های جدی و از طرف دیگر عامه‌پسند ادبیات و سینما و غیره. به بیانی دیگر شیوه این کژ نگریستن‌ همان آنامورفسیس است که بر ساختن واقعیت را با غرضی‌ بیمارگون پیوند می‌زند که به لحاظ هستی‌شناختی کنش‌ (به تصویر صفحه مراجعه شود) کژ نگریستن اسلاوی ژیژک ترجمه:مازیار اسلامی؛صالح نجفی فرهنگ صبا8831/ سوژه را با غرض‌ورزی ذاتی و بیمارگون سوژه ترکیب‌ می‌کند»."