ملخص الجهاز:
"زندهیاد انجوی شیرازی،خود یکی از جمعآورندگان و تدوینکنندگان قصههای کهن بوده که آثاری همچون تمثیل و مثل،گل به صنوبر چه گفت،قصههای ایرانی و عروسک سنگ صبور که در زمرهء این نوع از ادبیات به شمار میآید،از ایشان به یادگار مانده است.
سابقهء طولانی نقل قصه و داستان در میان مردم این سرزمین، حاکی از آن است که ایرانیان از دیرباز به تأثیر این نوع از ادبیات در میان عامهء مردم،آگاه بوده و آنرا بهترین وسیله برای انتقال افکار بلند و آرای مافوق تصور به آنان،میشناختهاند.
شاید به همین دلیل است که این قبیل قصهها از ساختار ساده برخوردار بوده و البته تعدادی از آنها نیز،بیش از اندازه،عامیانه و سطحی است که به نظر میرسد در پیمودن راههای پرحادثه،دور و دراز و نقل سینه به سینه،دچار تصرفاتی شده و از افکار گوناگون تأثیر پذیرفتهاند که موجب شده تا ساختار و درونمایهء ابتدایی خود را از دست بدهند."