ملخص الجهاز:
"استدراک وقعت أخطاء مطبعیة،فی هذا العدد؛بعضها غیر محتاج إلی بیان.
و نذکر هنا ما هو جدیر بالذکر من هذه الأخطاء.
الصفحة\العمود\السطر\الخطأ\الصواب 16\2\19\الکلمة المرافقة\الکلمة الآتیة بعد 27\1\16\کلیل دمنة\کلیلة دمنة 28\2\16\و أما\و \و إما 32\1\3\متفاصحوا\متفاصحو 35\1\13\تقبیلا\بقبلا 62\1\21\راد\زاد 71\2\26\ثمت\ثمة 81\14\ collatoral \ collateral 89\3\ angitis \ angiitis 90\1\ utorine \ uterine 94\2\27\و کیان\و کیانا 124\1\22\و لم تقویا هاتان\و لم تقو هاتان 131\2\4\کوانتی\"کوانتی" 149\1\10\أمتحن\امتحن 165\2\14\تسمی(معجم..
)\تسمی(لجنة معجم...
) 208\1\24\قنتة\قنته 223\1\29\أقول أن\أقول إن 224\2\4\نقول أن\نقول إن 226\1\29\الهمزة و الیاء\الهمزة و الیاء 226\2\3\بالیاء\بالیاء 240\2\29،31\الفاضل\الباطل 240\2\30\بینها\بینهما 249\2\26\أحدهما\أحدها الصفحة\العمود\السطر\الخطأ\الصواب 259\2\10،11،13\برییء\بریء 264\2\22\بمکتب\بمکتبة 296\2\21\لا ملصت\لا نملصت 321\1\8\(36)\ (36) 321\1\10\(38)\+(38) 322\-\13\من هذه الأفعال(24)\من هذه الأفعال(24) 322\-\15\من هذه الأفعال(7)\من هذه الأفعال(8) 340\1\8،15\إسم\اسم 353\1\19\و المؤتؤن\و المؤتون 353\2\7\جامعوا اللغة\جامعو اللغة 163 س 1952-3000"