توضیحی بر مقاله: "سنگ مسافت نمای یونانی از ناحیه تخت جمشید" مقدمة ومراجعة

"مقاله مذکور استناد به مقاله‌ای داشت که قبل از آن به‌ وسیلهء آقای احمد کبیری در شمارهء 23-22 مجلهء اثر منتشر شده بود و منظور از چاپ آن به زبان فرانسه از یک‌سو، دادن خبر این کشف مهم به یک زبان غربی و از سوی دیگر پیشنهاد قرائتی متاوت از متن ارائه شده به وسیلهء آقای‌ کبیری بود. این‌ موارد به ترتیب زیر عبارتند از: 1-در مورد اشاره به کیفیت و چگونگی نوعی سنگ "میل‌ شمار"که توسط پروفسور( (Tilia) )در اختیار من گذاشته‌ شده و در مقالهء آقای کبیری ذکری از آن به میان نیامده‌ است:این مورد به‌خودی‌خود حائز اهمیت چندانی‌ نیست-زیرا تنخها به عنوان یک عنصر مادی و وسیله‌ای‌ برای تأیید بر این‌که منشاء بلوک به کار برده شده‌ تخت‌جمشید است. در هرصورت سنگ مورد نظر با توضیحات اضافه شده به وسیلهء آقای تیلیا،بدون تردید همان سنگی است که توسط آقای کبیری وجود ندارد که‌ به وسیلهء آقای تیلیا( Tilia )کشف و به موزهء تخت‌جمشید تحویل داده نشده باشد."