ثغر رشید - مجلة الهلال سؤال وجواب

"ح. ن أرجو بیان ما تعلمونه عن ثغر رشید و ما کان علیه من العمارة فی الازمنة الغابرة و ما آل الیه من الدمار الآن و هل یرجی له العمارة ثانیة و لماذا سمی رشید بالعربیة و(روزیت)بالافرنکیة و هل لکل من الاسمین سبب اوجبه (الهلال)ان موقع رشید الجغرافی ساعدها علی التقدم فی معارج المدنیة فانها واقعة عند مصب فرع النیل الغربی المعروف باسمها فالتجارة البحریة التی کانت ترد القطر المصری من اوربا کانت تمر بها فاقتضی ذلک عمرانها فتکاثر سکانها و شادوا الابنیة الفاخرة ما لا تزال آثاره باقیة یعز وجود مثلها فی القطر المصری‌ من حیث الاتقان و الدقة و خصوصا المصنوعات الخشبیة مثل درف النوافذ و الابواب‌ فانها من الدقة علی جانب عظیم و ما زالت رشید زاهیة زاهرة الی الاجیال الاخیرة ثم اخذت فی التقهقر علی انها کانت لا تزال عامرة الی اوائل هذا القرن ثم اخذت فی الانحطاط علی اثر زهو الاسکندریة بما توخاه ولاة هذا القطر من عهد المغفور له محمد علی باشا من الاقامة فیها و تحسینها و تنشیطها فتحولت التجارة و ازدادت رشید انحطاطا حتی بلغت ما هی‌ علیه الآن. اما عمرانها ثانیة فیظهر انه بعید الا اذا افتضت الاحوال اهمال الاسکندریة و تحویل تجارتها الی الثغور المصریة الاخری فتعمر رشید و دمیاط و تعودان الی احسن‌ مما کاننا علیه و لکننا نری حدوث ذلک بعیدا اما قدم هذه المدینة فالمشهور انها بنیت سنة 78 م(256 هـ)اثناء سیطرة الخلفاء العباسیین علی مصر علی انقاض مدینة قدیمة اسمها بولبیتینوم."