باب السؤال و الاقتراح: شهادة یوسیفوس للسید المسیح سؤال وجواب

"«و کان ایضا فی هذا الوقت رجل حکیم اسمه یسوع ان کان جائزا ان یدعی‌ انسانا و کان صانعا عجایب و معلما للذین ارادوا ان یتعلموا الحق و کان له تلامیذ کثیرون من الیهود و الامم هو المسیح الذی اشتکی علیه رؤساؤنا و اکابر ملتنا و سلمه‌ بیلاطس النبطی للصلب و مع هذا کل الذین تبعوه من البداءة لم یترکوه و قد نظر الیه‌ حیا ثلاثة ایام بعد صلبه کما کان قد تنبأ بعض الانبیاء و قد صنع معجزات اخری‌ کثیرة و لم یزل الی یومنا هذا بعض الناس یدعون مسیحیین الذین یعترفون به رئیسا لهم»انتهی بحرفه الواحد. و لکن بعض الاصدقاء انکر صحة الترجمة فجئتکم راجیا اظهار الحقیقة و لکم الفضل‌ عشر من«آثار الیهود»( (Antiquities of the Jows لیوسیفوس و هو غیر کتابه فی«حروب الیهود»و لم نعثر علیها فی الفصل الذی أشرتم الیه أما ترجمتها فعلی مثل ما أوردتموه مع اختلاف طفیف لا یطعن فی المعنی المراد و هاک الترجمة «عاش نحو ذلک الزمن یسوع و هو رجل حکیم اذا جازان نسمیه رجلا لأنه‌ عمل أعمالا عجیبة و کان یعلم کل من برتاج الی معرفة الحق فالتف حوله جماعة کبیرة من الیهود و الوثنیین."