ملخص الجهاز:
"تصدیر فی اطار الموسم الثقافی للمعهد المصری للداسات الاسلامیة بمدرید لعام 1994/1995 یسعدنا أن نهدی العدد الجدید من مجلة المعهد و هو المجلد السادس و العشرین،الی قرائنا،و محبی الاطلاع علیها،متضمنا الدراسات و الأبحاث المتنوعة التی قدمت فی المؤتمر الدول عن«الأندلس ملتقی عوالم ثلاث»(العالم العربی-العالم الأوربی-العالم الأمریکی)الذی عقد فی اشبیلیة فی الفترة من 25 الی 30 نوفمبر 1991 بالتعاون مع معهد التعاون مع العالم العربی الذی شارکنا فی هذا العمل الثقافی و الأکادیمی و یساهم معنا منذ فترة طویلة فی کثیر من الانشطة الثقافیة،و غنی عن التعریف ان هذا المعهد من المؤسسات العریقة بوزارة الخارجیة الاسبانیة التی تدعم انشطتنا أیضا و یجاهد معنا فی التعریف بمعالمنا العربی و الاسلامی و قضایاه فی اسبانیا،بجانب الجامعات الاسبانیة و المؤسسات الأخری.
و یسعدنا أن نوجه الشکر فی المقام الأول الی القائمین علی هذا المؤتمر و تعاونهم الصادق فی تنظمیه و نخص بالذکر معهد التعاون مع العالم العربی و جامعة اشبیلیة و المؤسسات الثقافیة والعلمیة و الاکادیمیة الاسبانیة و المصریة التی ساهمت مادیا و معنویا فی انجاحه و کانت سباقة فی استضافته."