ملخص الجهاز:
"از طرف دیگر همان عیبی که در رویه اول پیشبینی و تذکر دادیم در این عقیده نیز موجود است باین طریق که اگر معاونین را-باستدلال فوق-با مباشرین یکی گرفته میزان مسئولیت و تقصیر را در همه از یک منشأ بدانیم نتیجه آن میشود که گاه بعضی از گنهکاران(مجرمین)اصلا مجازات نشوند و گاه هم بیشتر یا کمتر از درجه مسئولیت و تقصیر واقعی خود مجازات بینند-مثلا در مورد معاونین که بتهیه وسائل و مقدمات پرداخته و یا کسانیکه بتحریک و تشویق مباشرین اصلی پرداختهاند اگر خود گناه(جرم)واقع نشود ایندسته هم نباید مجازات شوند یا در مورد کیفیات مشدده و مخففه که منحصرا درباره یک یا چند نفر از مرتکبین اصلی صدق پیدا میکند بنا بنظریه فوق و بشرح پیش در حق همگی نیز مؤثر و قابل سرایت بدانیم 3-مجازات به نسبت عمل انجام شده بجهات نامبرده و برای اجتناب از معایب مزبور رویه دیگری پیدا شده که بموجب آن هرکس فقط در حدود عمل و گناهی که شخصا مرتکب شده و بنسبت1همان گناه (1)عقیده بالا برای اولین دفعه در کنگره بین المللی لینز Linz رسما مورد بحث قرار گرفته و جلب توجه نمود ولی اصل آن از تراوشات فکری کار را Carrera دانشمند معروف در حقوق جزائی است منتها کار را در عصری که زندگی میکرد معتقدات قدما در مورد شرکت و معاونت بقدری در اذهان جایگزین و رسوخ کرده بود که یکی از اصول مسلم و بدیهی حقوق جزائی را تشکیل و دانشمند نامبرده جرئت مخالف بطور علنی با اصل مزبور نداشت با اینحال عقیده خود را تفصیلا بمعرض نگارش درآورده و جدا با ارتباط اخلاقی شرکاء و معاونین و تلازم در وابستگی آنها مخالفت نمود."