ملخص الجهاز:
"بحوث و مقالات المعجمات العربیة المتخصصة للدکتور ابراهیم مدکور قد یظن أن المعجمات المتخصصة من صنع التاریخ الحدیث و المعاصر ،و لکنها عرفت منذ زمن طویل.
*** و العربیة غنیة غناء ملحوظا بمعجماتها المتخصصة،فکر فیها منذ عهد مبکر، و بدی بها فی العلوم الدینیة و اللغویة،ثم طبقت فکرتها علی العلوم الأخری من إنسانیة و طبیعیة و ریاضیة،و کتب التفسیر فی فی أساسها تعد ضربا من هذه المعجمات، «کتب الحدیث من صحیح و مسند و شرح لهما لا تخرج عن هذه کثیرا.
و نقصر حدیثنا علی معجمات المصطلحات،و الحدیث فیها یطول،و لیس فی وسعنا أن نستوعبها هنا جمیعا،فهی متعددة و متنوعة بتنوع العلوم و الفنون،و نکتفی بذکر ثلاثة منها تشیر إلی التطور التاریخی فی وضع المعجمات العربیة المتخصصة،و هی«مفاتیح العلوم للخوارزمی»،و«تعریفات الجرجانی»، و«کشاف اصطلاحات العلوم و الفنون للتهانوی».
و الخوارزمی(783 هـ-7991 م)شیخ من شیوخ القرن الرابع الهجری،الذی یعد العصر الذهبی للثقافة الإسلامیة،فوقف علیها الخوارزمی فی مراحل نضجها،و ألم بفروعها،و أصولها، و اتسم بالطابع الموسوعی الذی کان شارة العصر و إن غلبت علیه حرفة الأدب.
و یبدو طابعه الموسوعی هذا فی معجمه الکبیر الذی سماه«کشاف مصطلحات الفنون» و قد قضی فی وضعه بضع سنین،و هو قطعا من أکثر المعجمات العربیة المتخصصة، بدأه بمقدمة طویلة حاول أن یحضر فیها العلوم المختلفة،بین عربیة و غیر عربیة،شرعیة و غیر شرعیة،جزئیة و کلیة،حقیقة و غیر حقیقة.
و رتب هذا المعجم ترتیبا أبجدیا،و قسم إلی أبواب علی حسب حروف الهجاء، و تحت کل باب عدة فصول.
*** هذه نماذج ثلاثة من المعجم العربی المتخصص،و فیها سبق واضح فی الموضوع و الترتیب،فمنها ما اقتصر علی المصطلح، و لم یخلط به شیئا سواه،و هذا هو أساس المعجم المتخصص."