آراء و افکار گوته درباره اسلام مقالة

"آراء و افکار گوته‌ درباره اسلام نویسنده:منفرد استن ترجمه:شهرام انصاری وقتی که گوته شاعر و متفکر آلمانی در سال 1814 با سرودن‌ دیوان شرقی-غربی خود،ارادتش را به شرق نشان داد،این فکر و گمان‌ به وجود آمد که گویی مسلمان شده است،با این‌که هیچ وقت این مسله‌ را انکار نکرده است. گوته شاعر،چهار سال بود که‌ بنا به تقاضای شاهزاده«کارل اگوست»این تراژدی را به آلمانی ترجمه‌ کرده و سعی کرده بود دیدگاه خود را نیز در مورد پیامبر اسلام نشان دهد. » حال ببینیم که این آموزه‌های پیامبر اسلام نزد گوته شاعر به عنوان‌ یک عنصر مثبت در برابر گرایش«تجدد گرائی»غرب چگونه به وجود آمد؟از دیدگاه گوته،اسلام یک مکتب آرامش‌بخش است که در برابر غرب پر سر و صدا قرار دارد که دارای خصوصیت‌های شیطانی است. تحقیقات مهم و ارزشمند خانم پرفسور کاتارنیا مومزن ادیب آلمانی که‌ در آمریکا مشغول تدریس و تحقیق است،بنام«گوته و غرب»که در سال‌ 1998 منتشر شد،مورد توجه ادبای و دانشمندان غرب قرار گرفت ولی‌ اهمیت این کتاب از نظر فرهنگی و سیاسی هنوز شناختته نشده است."