ملخص الجهاز:
"موقف الیونان فی أعقاب استقلال مقدونیا: منذ ان اعلنت مقدونیا الاستقلال فی أعقاب تصویت شعبها علی الانفصال عن الاتحاد الیوغوسلافی فی 8 سبتمبر 1991 و الیونان تعترض علی تسمیة مقدونیا بهذا الاسم حیث رأت ان مجرد اطلاق اسم مقدونیا یثیر المخاوف من المطالبة بکل الأراضی التی تحمل هذا الاسم مما قد یترتب علیه إثارة نزاعات عرقیة فی البلقان تصل الی حد المطالبة بضم الجزء المقدونی من الیونان الذی یثیر مخاوفها إلی درجة تأسیس وزارة یونانیة خاصة تحمل اسم مقدونیا و اقلیم آخر یقع فی اقصی الغرب بالقرب من الحدود الترکیة(تراکی)(للاشراف علیهما و متابعة أحوالهما،و لإحکام الرقابة الیونانیة علی هذه الاقالیم.
محاولات التسویة: نییجة لإقناع الأطراف الاقلیمیة و الدولیة بخطورة امتداد الخلاف الیونانی المقدونی و ضرورة احتوائه،بذلت العدید من المحاولات للتقریب بین الطرفین،الا أن معظمها باء بالفشل ما عدا الاتفاق الأخیر،فرفضت الیونان خطة الأمم المتحدة التی قدمها اللورد"ایفید اوین"و"سایروس فانس"فی اوائل "1991 لحل النزاع مع مقدونیا،و فی المقابل اعترضت مقدونیا علی عرض الیونان لتسویة المشکلة بین البلدین من خلال التحکیم مع تاکیدها علی حقها فی اختیار الاسم الذی تریده.
و بالفعل احالت دول الاتحاد الخلاف الیونانی المقدونی الی القضاء الاوربی لکی تحدد المحکمة العلیا للاتحاد الاوربی فی مدی مشروعیة قیام الیونان بفرض حظر اقتصادی علی جارتها الشمالیة و منع تجارتها الخارجیة من استخدام الأراضی و الموانئ الیونانیة،و قد اصدرت المحکمة فی اوائل العام الحالی قرارا بادانة سیاسة حکومة اثینا تجاه مقدونیا نظرا لمخالفتها لسیاسة و اهداف التجارة الحرة و قواعد السوق المشترکة فی هذا الصدد،الا ان الیونان لم تذعن لهذا الحکم."