ملخص الجهاز:
"لم ان قیمة العملة قد نهبط فی هذه الاثناء هیوطا عظیما فیکون ما تقبضه من حسابک فی نهایة الاسبوع منقوص القیمة لا یساوی فی الواقع نصف او ربع ما کان یساویه فی اول الاسبوع حین بعت حوالتک و اذا کانت لدیک اوراق«بنکنوت»انکلیزیة او امیرکیة-و هو خیر لک- کان اسهل علیک صرفها و لکن الصراف فی هذه الحال یحط من قیمتها 10 او 20 فی المئة او اکثر لیکون آمن من الخسارة من جهة و من الجهة الاخری لان (به تصویر صفحه مراجعه شود) المانیا تتدحرج الی الهاویة فی سیل من الورق!
فصاروا یحسبون حساب الهبوط المقبل-لا الهبوط الحالی وحده-فاذا هبط المارک الی نصف قیمته مثلا لم یکتفوا بجعل الثمن ضعفی ما کان بل جعلوه اربعة اضعاف اعتقادا منهم ان المارک سینزل فی الغد ایضا و هذا هو السبب فی ان الاثمان مقلقلة علی الدوام وقد یوفق الشاری فی بعض الاحیان الی الشراء باسعار منخفضة جدا کما انه فی أحیان أخری قد یدفع أثمانا غالیة وقد حدث لکاتب هذه السطور انه دفع فی برلین ثمنا لغرقة فی لو کندة نحو ثلاثة أضعاف القیمة التی دفعها لغرفد مثلها فی باریس مع انه فی أوقات اخری لم یکن ینفق فی المانیا الا ثلث او ربع ما کان ینفق فی فرنسا مبتکرات المانیة وقد لجأت المحلات التجاریة فی المانیا الی طریقة تسهل علی أصحابها محاسبة زبائنهم و عرض أسعار بضائعهم.
و لکن اغلب الاهلین أصبحوا لا یهتمون الا لیومهم (به تصویر صفحه مراجعه شود) فرنسا تقبض علی ختاق المانیا(الرور) و لسان حالها یقول:لا اترکک الا بعد استیفاء حقی!خ وقد فطنت الحکومة الالمانیة الی الخطر الناشیء عن هذه الحالة و خشیت أن ینسی شعبها فضیلة الاقتصاد التی کان متحلیا بها بها و لذا أصدرت قرضا ثابت القیمة أ0 یسعر المارک الذهب و سهلت علی الاهلین اقتناء سنداته و دفع ثمنها بالعملة الجاریة."