از اشعار منسوب به امیرالمؤمنین (ع) الأدب والفن

"ترد رداء الصبر عند النوائب‌ تنل من جمیل الصبر حسن العواقب(1) و کن صاحبا للحلم فی کل مشهد فما الحلم الا خیر خدن و صاحب(2) و کن حافظا عهد الصدیق و راعیا تذق من کمال الحفظ صفو المشارب(3) و کن شاکرا لله فی کل نعمة یثبک علی النعمی جزیل المواهب(4) و ما المرء إلا حیث یجعل نفسه‌ فکن طالبا فی الناس أعلی المراتب(5) و کن طالبا للرزق من باب حلة یضاعت علیک الرزق من کل جانب(6) و صن منک ماء الوجه لا تبذلنه‌ و لا تسأل الأرذال فضل الرغائب(7) و کن موجبا حق الصدیق إذا أتی‌ إلیک ببر صادق منک واجب(8) و کن حافظا للوالدین و ناصرا لجارک ذی التقوی و أهل التقارب(9) از اشعار منسوب به امیر المومنین(ع) برگردان علی علی محمدی 1-در برابر ناملایمات روزگار،جامه صبر بر تن کن،تا از این صبر جمیل به سرانجام نیکی برسی. 3-بر عهد و وفای خود نسبت به دوستان وفادار باش،تا از این وفاداری به بهترین هدفها دست یابی."