خلاصة:
در این مقاله نشان داده میشود که کتابهای دستور زبان فارسی و فرهنگهای این زبان،در مورد تعیین مقولهء نحوی یا واژگانی تعداد قابل توجهی از کلمات قاموسی زبان فارسی،مانند«انجام»،«حفظ،»«فراموش»،و«وادار»، اتفاق نظر ندارند و در این زمینه،در آنها تناقضات و ناهماهنگیهای قابل توجه و مشکل آفرینی وجود دارد.این ناهماهنگیها-که هم از لحاظ نظری و هم از لحاظ عملی تبعات منفی به دنبال دارند-ناشی از عدم شناخت ماهیت و نقش اصلی این واژهها در زبان فارسی امروز است.از آنجا که این واژهها دارای ساخت موضوعی و گزارهای هستند،پیشنهاد میشود که براساس کاربرد واقعی و با توجه به نقش گزارهای آنها در ترکیبات و جملات دستوری،این کلمات در دو دسته،تحت عناوین«اسامی گزارهای»و«صفات گزارهای»،طبقهبندی شوند.
ملخص الجهاز:
"غلامحسین کریمی دوستان(دانشگاه کردستان)چکیده:در این مقاله نشان داده میشود که کتابهای دستور زبان فارسی و
هرچند بیشتر واژههای زبان فارسی را میتوان زیر مقولهء یکی از مقولات واژگانی اسم،
جدولهای بالا آمده است در این زبان وجود دارد که به آسانی زیر مقولهء هیچ کدام از
اسم میتواند جمع بسته شود(5-الف)یا همراه با صفات اشاره(5-ب)و نقشنمای اضافه(5-ج)به کار رود.
مقولهء صفت نیز از نظر انواع،در کتابهای دستور زبان فارسی،مد نظر قرار گرفته است و دستورنویسان برای آن انواع زیر را قائل هستند(انوری و احمدی گیوی 5831:
اتفاق نظر در مورد این گروه از واژههای قاموسی زبان فارسی خواهیم پرداخت و به
آنچه امروز در فرهنگها و کتابهای دستور زبان فارسی وجود دارد و در بالا به برخی از آنها اشاره شد میتواند برای مراجعهکنندگان به این متون گمراهکننده و مشکل آفرین
زبان انگلیسی را مورد بررسی قرار داده نو به این نتیجه رسید است که این دسته از واژهها
در واقع ماهیت و جایگاه واقعی آنها در زبان فارسی مورد بررسی قرار نگرفته است.
بنابراین،پیشنهاد میشود که محققان زبان فارسی،در مورد مقولهء واژگانی این کلمات
گزارهای آنها نباید شک کرد و به این دلیل ما اینگونه واژهها را نیز گزاره و دارای ساخت
این لحاظ آنها را صفت مینامیم،و چون همانند اسامی گزارهای(81-الف)،اسامی(81-
زبان فارسی،در مورد نوع مقولهء واژگانی آنها در فرهنگها و کتابهای دستور زبان
همچنین ادعا نمودیم این واژهها با توجه به کاربرد واقعی آنها در فارسی امروز مورد
با تأکید بر نقش گزارهای این کلمات در ترکیبات و جملات دستوری زبان فارسی و اینکه این واژهها با وجود"