ملخص الجهاز:
"به عنوان مقدمه آن چیزی که در دنیای موسیقی به موسیقی ملل( World Music )شهرت دارد،و بخش عمده‌از موسیقی دیار خودمان نیز در همین طبقه‌بندی می‌گنجد،مقوله‌ی ناشناخته‌ای برای موسیقی دوستان ایرانی نیست و علاقه‌مندان طی سال‌های اخیر از طریق مجاری رسمی و غیررسمی(و البته اینترنت)تا حدودی به تولیدات این حوزه دسترسی پیدا کرده‌اند،اما میزان این دسترسی در مقایسه با حجم آثار تولیدشده،نه تنها ناچیز است بلکه به علت کمبود منابع مکتوب داخلی،آگاهی و اطلاع‌رسانی در زمینه‌ی موضوعات جنبی این حوزه(جشنواره‌ها،کنسرت‌ها،چهره‌های هنری و...
آشنایی با مدیران مجله«سانگ لاینز»که معتبرترین و پرفروش‌ترین مجله‌ی انگلیسی زبان موسیقی ملل است(و اتفاقا نگاهی جدی به موسیقی ایران نیز دارد)،ما را به این فکر انداخت تا با همکاری نویسندگان این مجله،اقدام به انتشار برگزیده‌ای از مطالب و مقالات این نشریه در سال 2005،در قالب یک ویژه‌نامه نماییم."
(
, 
, 
)
