گفت و گوی رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در بیروت با متفکر مراکشی دکتر محمد عابد الجابری محادثة ومقابلة

"در این نشست که به مدت یک‌ ساعت و نیم در هتل کارلتون بیروت به‌ طول انجامید،ابتدا رایزن فرهنگی برای‌ آشنایی دکتر الجابری با وضعیت و جایگاه‌ کنونی فرهنگی و فکری ایران اسلامی‌ گزارش کوتاهی ارائه کرد و سپس بحث‌های‌ زیر در خصوص مسائل فکری جهان اسلام‌ مطرح گردید که عبارتند از: 1. شرق‌شناسی مهمترین علت‌ انحرافات فکری در قرن حاضر در این بحث دکتر عابد الجابری چنین‌ اعتقاد داشت که هدف اصلی شرق‌شناسی‌ غربی،فراهم‌آوری زمینه‌های سلطهء سیاسی‌ بوده است. الجابری چنین اعتقاد داشت که یکی از راه‌های نفوذ حاکمیت غرب به جوامع‌ اسلامی که با برنامه‌ریزی تنظیم شده است، نخبه‌پروری توسط آنهاست. 3. ترجمه بهترین راه ارتباط بین‌ تمدن‌ها در این محور ابتدا به ضعف موجود در آشنایی بین متفکران و نواندیشان دنیای‌ عرب با ایران اسلامی اشاره شد و سپس به‌ عنوان راه‌حلی مهم در راستای سازمان دادن‌ به شرایط کنونی-اصل ترجمه-مطرح‌ گردید."