الشعر الغنائی - مجلة اپولو مقالة

"و لا یجب أن تکثر فی الشعر الغنائی الجمل الاعتراضیة،فقد تکون هذا الجمل‌ جمیلة فی الشعر غیر الغنائی إذا وضعت فی موضع حسن إلا أنها فی الشعر الغنائی‌ کثیرا ما تکون سببا فی عدم فهم المعنی و خصوصا اذا لم یکن للملحن أن یتحاشی‌ ذلک أثناء تلحینه. و قد حکم‌ هذا الشاعر علی الشعر غیر الغنائی حکما قاسیا-و انه لمن الأسف أن نسمع مثل‌ ذلک من کثیر من الموسیقیین المصریین فی العصر الحاضر-فلیس معنی کون‌ الشعر غیر غنائی أنه لا یمکن تلحینه. و لیس الموسیقار حسین صالح بأول من وضع لحنا لنثر بل ان المرحوم جالیو الموسیقی الهندی وضع‌ لحنا لقطعة حماسیة نثریة سنة 5291 فکان أول لحن لنثر بعد العصر العباسی،إذ کان فی ذلک العصر کثیر من الألحان الموضوعة لقطع نثریة. و یظن البعض الآن أن الشعر الغنائی یجب أن یکون غزلا أو ما یشابه ذلک، غیر أن هذا الرأی لم یکن معمولا به الا بعد أیام الممالیک،بل و لیس معمولا به الآن‌ الا فی مصر،أما فی الخارج فتوضع الألحان لکل معانی الشعر و یوضع الشعر الغنائی‌ فی جمیع الأغراض."