ملخص الجهاز:
"وأشار رئیس جامعة الخواجة نصیر الدین الطوسی الدکتور محمد بطحائی خلال الفعالیات ـ والتی نظمت بمشارکة وفود أجانب ـ إلی أن الندوة تهدف لتکریم هذا العالم الجلیل.
ندوة أدبیة إیرانیة ـ إماراتیة فی دبی أقیم فی النادی الإیرانی بدبی ندوة ضمت أدباء وشعراء إیران ودولة الإمارات العربیة المتحدة، حضرها عدد من شعراء الإمارات المعاصرین، منهم: شهاب غانم، علی ثائق، محمد صالح الکرک (معرب رباعیات الخیام)، وألقیت خطب حول أثر الفارسیة والعربیة ـ لغة وأدبا ـ علی الأدباء الفرس والعرب؛ باعتبار أن هذا التزاوج الأدبی عامل نمو الفارسیة والعربیة وتطورهما.
وقال وزیر الثقافة التونسی: إن الشابی الذی یعد أحد رموز هذه المدرسة کان شاعرا مبدعا، وقد سطع نجمه فی مرحلة مثلت منعطفا حاسما فی تاریخ تونس، حینما کانت قضایا الحریة والاستقلال أهم قضایا النخبة المثقفة، فضلا عما تفرد به من خط شعری إنسانی.
المعرض یصور إیران فی القرن السابع عشر، حیث کانت العاصمة أصفهان فی ذلک الوقت تتربع علی مفترق طریق التجارة العالمی، ما جعلها فی نظر الإیرانیین تمثل نصف العالم.
تقول راعیة المعرض شیلا کانبی: إن المعرض ینقسم إلی أربعة أقسام، کل منها یقدم منجزات الشاه عباس وتأثیره علی إیران، والمحاور هی أربع مدن إیرانیة شهدت نهضة حضاریة خلال عهد الشاه: أولها أصفهان عاصمة الملک، ثم أردبیل ومشهد وقم.
ورغم أن المرکز لم یتمکن ـ بسبب الظروف الأمنیة ـ من عرض کل ما یمتلکه من نفائس، فإن هذا المعرض یعد خطوة أولی لافتتاح معارض أخری للمخطوطات وبشکل دائم، وفتح أبواب المرکز أمام المواطنین لیتعرفوا علی تاریخ بلدهم من خلال هذه النفائس الثمینة."