ملخص الجهاز:
"اقتباس تکنولوژی غربی مستلزم قضاوت دقیق و روشنبینی کامل است،و در این زمینه،هرجامعهئی باید به ارزشها و سوابق فرهنگی و اجتماعی خویش متکی باشد.
همه کسانی که با او چه از وقتی موسسه تحقیقات اجتماعی را سالها در ایران اداره میکرد و چه از هنگامی که بخش جوانان پونسکو را در تصدی داشت آشنا شدهاند،میدانند که او به رشتههای گوناگون علوم تسلط دارد و قادر است با دانشمندان غربی براحتی همسخن شده و از عهده مصاف در زمینه مباحث مختلف با آنها برآید.
حمله او بویژه متوجه بخدمت گرفتن علوم غربی و استفاده از آن در جهت تولید میباشد اما بر این تفاوت بحد کافی تکیه نشده است،و تضادی که به عقیده دکتر نراقی بین«علم»و «فرهنگ»وجود دارد تا حدی مصنوعی بنظر میرسد،زیرا علمی که شایسته نام علم باشد،جزئی از فرهنگ است و در مقابل آن قرار ندارد."