ملخص الجهاز:
"کعادتنا دائما نلتقی قبل أن تتصفح هذا العدد الجدید من مجلتک«الأمن العام».
و أصبحت هذه الکلمة التی نفتتح بها العدد الجدید بمثابة التحیة التی نبدأ بها الحدیث أو هی بمثابة «السلام علیکم یا أخی العزیز»و نحن نتصور سلفا أنک سترد علینا بمثل ما حییناک به و ستقول «علیکم السلام و رحمة الله».
فإننا دائما فی شوق إلی معرفة رأیک فیما نقدم لک علی صفحات مجلتک«الأمن العام»،إننا نحاول فی کل عدد جدید أن نقدم لک وجبة متنوعة من الثقافة الشرطیة و القانونیة.
و لکن ذلک یا أخی العزیز غیر ممکن بدون تعاونک معنا،إن هذه المجلة قد قامت علی ثقافة رجال الشرطة و قدمت لضباط الشرطة خلال ثلاثین عاما ثقافات متنوعة و متعددة و لم تتوقف یوما عن القیام برسالتها التی قامت من أجلها.
و قد کنت یا أخی القاریء دائما نعم العون لنا فبدون تعاونک و بدون خبرتک و بدون کتابتک کانت هذه المجلة ستلقی بلا شک الفسل الذریع."