ملخص الجهاز:
"اما چرا پس از آن همه بحث و تلاش چگونگی دستیابی به توسعه منهای ارزشهای فرهنگی غرب به صورت معضلی باقی مانده و اینکه بهترین سیاست اقتصادی و سیاسی و فرهنگی در راه رسیدن به این هدف کدام است هنوز لاینحل باقی مانده است؟و چرا هنوز موضعگیریهای سفتوسخت و برخوردهای تند و گاهی خشن بین طرفداران بینشهای متفاوت در جریان است؟شاید علت این باشد که موضوع به آن سادگیها که تصور میشد نیست و بسیاری از مشکلات عملی رسیدن به هدف«توسعه به شرط حفظ عناصر فرهنگی»و همچنین سوء تفاهمات،از پیچیدگی رابطهء فرهنگ و توسعه نشأت میگیرد که نیاز به بازنگری و بررسی دقیق دارد.
چنین به نظر میرسد که مواضع افراطی طرد یا تقبل کامل تمدن غربی یا وجود ندارد و یا دستکم نمیتواند پایدار باشد و این ایده که میتوانیم ضمن توسعه فرهنگ خودی را حفظ نماییم و نیازی به قربانی کردن هویت و ارزشهای مطلوب خویش نداشته باشیم،نه تنها محبوبیت دارد بلکه از گستردگی فراوان برخوردار است.
واقعیت این است که با وجود این که اکثر افراد موضع تلطیفشدهء تلفیقی را نمیپذیرند،اما چون این موضع به خوبی تعریف شده نیست و عناصری را که به عنوان فرهنگ عنوان شده و حفظ و حراست از آنها لازم شمرده میشود برای خود افراد مشخص نشده است و اینکه معلوم نیست تا کاج میتوان در تقبل عناصر فرهنگی غرب بدون قربانی کردن ارزشهای فرهنگی خودی پیش رفت و سایر ابهامات و کلیگوییهای گنگ، باعث بروز جدلها و تقسیمبندی نگرشها به دو گروه بزرگ«طرفداران توسعه»و«طرفداران فرهنگ»شده است."