ملخص الجهاز:
"از تجارتخانه حسن ولادی تبریزی مقیم هامبورک نمایشگاه هامبورک مخصوص محصولات و مصنوعات کشورهای شرقی باطاق بازرگانی تهران محترما اشعار میدارد از طرف اتحادیه شرق نزدیک و میانه در تحت نظر اطاق تجارت ایران و آلمان-هامبورک با همکاری این تجارتخانه بمنظور نشان دادن پیشرفتهای صنعتی و اقتصادی ممالک شرق نزدیک و وسطی که ایرانهم جزو آن میباشد نمایشگاهی درهامبورک از تاریخ 92 سپتامبر تا 41 اکتبر 6591)مطابق(7 تا 22 مهرماه 5331)منعقد خواهد شد در این نمایشگاه نمونهجاتی از مواد خام و مواد معدنی و غذائی که ممالک نامبرده تولید مینمایند و بمنظور نشان دادن ترقیات صنعتی آنها نمونههائی هم از محصولات کارخانجات داخلی آنها در معرض نمایش گذاشته خواهد شد.
خواهشمندم این موضوع و نمایشگاه فوق را بنحو مقتضی باطلاع آقایان بازرگانان و صاحبان کارخانه اعلام فرمائید تا گر مایل به نشان دادن محصولات کارخانهء خود باشند مقداری از نمونههای آنها را با پست زمینی مستقیما بآدرس اطاق بازرگانی ایران و آلمان و یا بآدرس این تجارتخانه ارسال فرمایند.
توضیحا عرض میشود که نمونههای نامبرده فقط بمنظور نشان دادن ترقیات صنایع ایران و محصولات ایران مورد استفاده قرار خواهد گرفت و پس از انجام نمایشگاه طبق دستور آقایان در حق آنها رفتار خواهد گشت."