ملف العدد: اللهجات المحلیة . . جذورها التاریخیة و المجتمعیة مقالة

الواحة محرم 1417 - العدد 5 (‎9 صفحة - من 136 إلی 144 )

الکلمات المفتاحية: اللهجة لهجة إبدال المحلیة أبناء

ملخص الجهاز:

"أما الکتب التی تتحدث عن لهجات هذه المنطقة التی أصدرتها شرکة الزیت العربیة السعودیة(أرامکو) فإنها تعد کتبا مدرسیة،لم یکن الهدف الرئیسی منها الدراسة الصوتیة لتلک اللهجات،بل کان الهدف هو تیسیر اللغة و تبسیطها لموظفیها،حتی یسهل تداولها بینهم،و من هذه الکتب: Spoden Arabica(Dharan)1958 Basic Arabic(Dharan)and Converstinl Arbic Beirut أما فی الحقل المعجمی فقد أصدرت هذه الشرکة فی عام 8591 م کتابا بعنوان: English Arabic World list Beirut 1958 هذا و حیث أنه قد تم لی دراسة بعض لهجات من‌ سکن من تلک القبائل فی هذه المنطقة و التی توصلت‌ لمعرفتها،و ذلک بالرجوع إلی بعض المراجع و المصادر التی أوضحتها فی نهایة هذا القسم،و منها الکتب التی‌ تتحدث عن لهجات الدول العربیة المجاورة لهذه‌ المنطقة و التی أشرت لها سلفا،إضافة إلی مقابلات‌ شخصیة،و لکونی أیضا من أبناء هذه المنطقة و ممن‌ عایش و یعایش لهجاتها،و بعد تأکدی من مطابقتها تماما بلهجات تلک القبائل،استطعت التوصل إلی‌ استخلاص مجموعة منها،و هذه المجمعة و إن کانت‌ یسیرة موثقة،فإننی أعتبرها محاولة متواضعة،و مبادرة صغیرة،آمل أن تجد من یتصدی لها و یقوم برصد المزید من تلک اللهجات فی مجلد مستقل،و بدراسة عملیة وافیة تفید الباحثین و أبناءنا من الأجیال‌ القادمة. و فیما یلی رصد لتلک الکلمات أوضحت مقابلها ما یتوافق و معناها: (به تصویر صفحه مراجعه شود) 3-کلمات ذات أصول‌ غیر عربیة: کما قرأنا آنفا فی بعض‌ اللهجات المتداولة فی هذه‌ المنطقة أنها خلیط من لهجات‌ قبائل عربیة عدیدة،أو لهجات بعض الحواضر العربیة و ذلک نتیجة الإتصال‌ و الإختلاط بین أبناء هذه‌ المنطقة و أصحاب هذه‌ اللهجات،و من جهة ثانیة سیلاحظ المتابع للهجة أبناء هذه المنطقة وجود بعض‌ الألفاظ و الکلمات و التعابیر الداخلیة التی لا تمت بصلة إلی اللغة العربیة،هذه‌ الألفاظ و تلک الکلمات‌ و التعابیر درجت علی ألسنة أبناء هذه المنطقة نتیجة الإتصال و العلاقات مع‌ الأجناس غیر العربیة التی‌ امتزجت بها هذه المنطقة، سواء کانت علاقات قدیمة کالعلاقة مع الهند و الفرس، أو علاقات أکثر حداثة، کالعلاقة مع الأتراک‌ و الشعوب الغربیة و علی الأخص من یتحدث اللغة الإنجلیزیة."

استلام ملف الإرجاع :
(پژوهیار, , , )

تحميل
تحميل HTML

رابط قصير:

صفحة:

دخول / الاشتراک

تحتاج الدخول لعرض محتوى المقالة. إذا لم تكن عضوًا ، فتابع من الجزء الاشتراک.

دخول

الاشتراک

تحتاج دخول لعرض محتوى المقالة. إذا لم تكن عضوًا ، فتابع من الجزء الاشتراک.
إن كنت لا تقدر علی شراء الاشتراك عبرPayPal أو بطاقة VISA، الرجاء ارسال رقم هاتفك المحمول إلی مدير الموقع عبر webmaster@noormags.com .

You need Sign in to view the content of the article. If you are not a member, proceed from part Sign up.
If you fail to purchase subscription via PayPal or VISA Card, please send your mobile number to the Website Administrator via webmaster@noormags.com .

دخول / الاشتراک

تحتاج الدخول لعرض محتوى المقالة. إذا لم تكن عضوًا ، فتابع من الجزء الاشتراک.

دخول

الاشتراک