کوروش بزرگ - مجلة کتاب ماه تاریخ و جغرافیا مقدمة ومراجعة

"کتاب کوروش بزرگ نوشته ژرار ایسرائل را می‌توان ازجمله آثاری دانست که سعی دارد راه‌ خود را از میان روایت‌های مختلف و گاه متضادی‌ که درباره زندگی یک شخصیت تاریخی وجود دارد،بیابد. کوروش دوم،پادشاه بزرگ هخامنشی که در عصر خویش دامنهء نفوذ و اقتدار آریایی‌ها را(باز هم بر مبنای منابع تاریخی و روایت‌های مختلف و در عین‌حال متضادی که به دست ما رسیده)از آن سوی خاوران(یعنی بخش‌ اعظمی از کشور هندوستان)تا این سوی باختر زمین(سرزمین ایونیه)و از خوارزم در شمال تا عربستان تا جنوب گسترش داده بود،در تاریخ تنها به یاری‌ همین منابع متضاد و به بیانی صحیح‌تر اسطوره‌ای به ما شناسانیده شده است. اما شاید یکی از وجوه ممیزهء کتاب ژرار ایسرائل نسبت به دیگر آثار موجود در این حوزه‌ همین موضوع بوده باشد چراکه وی در کتاب خود تمام روایت‌های موجود پیرامون‌ زندگی و شخصیت این‌ پادشاه هخامنشی را ارائه‌ می‌کند و سعی دارد از میان همهء این‌ روایت‌ها راه‌ خود را-به‌ صورتی‌ کاملا روشمند و منطقی-باز نماید."