ملخص الجهاز:
"و فی العام الماضی صدر الجزءان السادس و السابع،و هکذا استهلکت هیئة الکتاب عشرین عاما لتعید طبع ستة أجزاء،و علینا أن نصدق أن الأجزاء الثلاثة عشرة الباقیة منه،سوف تصدر خلال الستة أشهر الباقیة من عامنا السعید هذا!!
و الذی یدعوا للعجب أن الطبعة الثانیة التی أصدرتها الهیئة،هی ذاتها الطبعة الأولی،لم تضف إلیها حرفا و لم تحقق فیها سطرا،و لم تف بالوعد الذی قطعته علی نفسها فی التقدیم لها،بأن تستوفیها و أن تستکملها من خلال الشروح و التعلیقات لتمثل حالة البلاد فی الوقت الراهن،و تشیر إلی ما لحق شوارعها و حواریها و آثارها و أماکنها من تغیرات،بل إنها حتی لم تزودها بفهارس حدیثة،تسهل علی من یرید الرجوع إلیها مهمته،و کل الذی فعلته هی (به تصویر صفحه مراجعه شود) أنها أعادت جمعها ببنط أکبر و علی ورق أبیض،و هو أمر لا یتطلب عشرین عاما و لا عشرین شهرا،و کان باستطاعة الهیئة أن تصدر الطبعة الأولی کما هی،فتصدر الأجزاء العشرین فی مجلد واحد-کما هو الحال فی الطبعة الأولی-خلال شهرین و کفی الله المثقفین شر هیئة الکتاب التی تقدمت فأصبحت ترکب السلحفاة.."