طراحی: برمن و درگیری منفعلانه با مخاطب مقدمة ومراجعة

"طراحی:برمن و درگیری منمفعلانه با مخاطب Michael Borremans نویسنده:برایان شولیز/منبع: Vitamin D,Phaidon,2005 ترجمه:وحید شریفیان طراحی‌های کوچک میخائیل برمن بلژیکی-دوشادوش پرتره‌های پیچیده روانشناسانه،محتوایمبهم و تاریکی نقاشی‌های رنگ روغن‌اش-کششی آرام اما پی‌گیر را به همراه دارد سایز کوچکو پالت خنثی در این آثار ما را اغواگرانه به دیداری خودمانی دعوت می‌کند؛کنار هم آمدن منابعتاریخی نامعلوم ما را درون زمانی نامعلوم می‌کشد. وی این منابع را-با زوم‌کردن رویجزئیاتشان،یک‌جا آوردن بخش‌هایی از چندین عکس در یک اثر یا کنار هم آوردن ابژه‌هایبه کار رفته،در مقیاس‌های متفاوت قابل توجه-از زمینه اصلی به اثرش منتقل می‌کند. » استفاده ترکیبات متنوع،گرافیت،آبرنگ و مرکب سفید،گاهی با رد قلمی از قهوه یا اشاره‌هاییاز گواش و رنگ روغن کامل شده،«برمن»در فاصله‌ای طولانی روی هر طراحی کار می‌کند واغلب دوباره به کاری برمی‌گردد که برای سال‌های طولانی کنار گذاشته است. )مسیری بیش از پیش قراردادی را ارائه داده است با این همهمواد به کار رفته-لکه‌های کوچک کاغذ و مقواهای نازک لکه‌دار با نوشته‌های هنرمند بهخودش-هنوز یک احساس تاریخی جدای از محتوای طراحی‌ها به دست می‌دهد."