ملخص الجهاز:
"کیست که بخواهدبرای این افراد در ستایش جهانی شدن سرودبخواند؟ به ما گفته شده که تنها آزادسازیعمومی برای درآمدها و اشتغال مفید است.
کمکهای&%02508BOBG025G% چشمگیر دولت ایالات متحده به کره جنوبی وتایوان در دوران جنگ سرد،حمایت همه جانبهاز محصولات داخلی برای حفظ صنایع در حالتوسعه،تجارت کنترلشده(که دولت چین در اینمورد هیچ پنهانکاری نمیکند)،و اگر بخواهیم بهطور کلی بیان کنیم،یک حکومت فراگیراقتصادی؛اینها که برشمردیم اجزای اصلی سازنده«رشد ناشی از صادرات»این کشورهاست کهدرباه آن بسیار مبالغه شده است.
علاقمند کردن تجارت آزاد به محیطزیستعملا غیرممکن است:پس به ناچار،تجارت آزاداز تغییر محل مراکز تولید،به مکانهاییکه استانداردهای زیستمحیطی حد اقلمحدودیتها را تحمیل میکند،یا بهطور کلی بهمکانهایی که حد اقل جنجال را در مورد حقوققانونی کارگران بوجود میآورد،حمایت میکند.
در حقیقتروش عمل این دو(تجارت آزاد و جهانی شدن)بهگونهای است که موجب افزایش فاصله عینیمیان مراکز تصمیمگیری و مراکزی که ازاین تصمیمات تأثیر میپذیرند،میشود:میان تولیدکنندگان و مصرفکنندگان کالا وخدمات،این است و نهایت از خودبیگانگی."