ملخص الجهاز:
"بهرامی سر گور اوزلی(1770-1844 م)،سیاستمدار انگلیسی ونخستین سفیر انگلستان در دربار قاجار و طراح عهدنامۀگلستان،پیش از آنکه برای انجام مأموریت سیاسیبه ایران بیاید،هفده سال(از 7871 تا 4081 م)را بهتجارت در هند گذراند و در آنجا علاوه بر پژوهشدربارۀ موسیقی مشرق زمین،زبانهای شرق و از جملهفارسی را هم به خوبی آموخت.
او که علاقۀ خاصی بهمتون ادب فارسی داشت-و به سبب پژوهشهایش درزبان و ادب فارسی در زمرۀ خاورشناسان نیز در آمد-طی سالهای اقامت در هند،نسخههای فارسی متعددیتهیه کرد بهطوریکه هنگام بازگشت به کشورش دارایمجموعهای ارزشمند از متون کهن فارسی بود؛سپس دردوران مأموریت در ایران این مجموعه را کاملتر هم کرد.
متن حسین واعظ راکه تصور میکنم بهترین است،سعی دارم برایت تهیهکنم.
بعضیها ناقصاند و برخی املای صحیحندارند و از آنجا که در این قسمت از بنگال کتابخانۀفارسی و یا کتابفروشی به این اسم وجود ندارد،یافتن هرکتاب خاصی مستلزم زحمت و کوشش بسیار است."