ملخص الجهاز:
"در این شماره،مرور کوتاهی داریم برآثار برگزیدهای از کتاب سیوهشتمیندوره جشنواره بین المللی کاریکاتوراسکوپیه(2010)با موضوع هنر و کاغذ که52 ایرانی در آن شرکت داشتند.
این موضوع شاید ازطرفی باعث خرسندی و نشاندهندۀ پیشرفتکاریکاتور در ایران باشد،اما متأسفانه ازسوی دیگر نشانگر جشنواره زدگی بسیاریاز این افراد نیز است.
اغلب به دلیل اینکهروحیه این هنرمندان براساس جشنوارههاشکل گرفته است،شاهدیم که این افرادتوانایی انجام کارهای مطبوعاتی را کهخاستگاه اصلی کاریکاتور است،ندارند.
هرچند که برای طراحی کاریکاتورهایمطبوعاتی نیز مجال و عرصه گستردهایوجود ندارد و مطبوعات فعلی به دلایلمتعددی از چاپ کاریکاتور استقبال نمیکنند.
آسیب دیگر جریان پیش گفته این است کهآثار تکراری در جشنوارههای فعلی بیدادمیکند و این موضوع باعث دلزدگی بسیاریاز علاقهمندان از هنر کاریکاتور شده است.
امیداست عرصه مطبوعات بار دیگر میدانی برایبروز خلاقیت کاریکاتوریستهای کشور وسبب ارتباط مستقیم آنان با مخاطبان اصلیکاریکاتور شود.
در کتاب سیوهشتمین دوره جشنوارهبین المللی کاریکاتور اسکوپیه 2010،آثارزیبایی از هنرمندان ایرانی در کتاب جشنواره (به تصویر صفحه مراجعه شود)"