یادنامه ابو سعید ابوالخیر أخبار وتقارير

"علامه محمد اقبال لاهوری(1289 تا 1357 ق)فیلسوف مسلمان نواندیش، شناخته‌تر از آن است که در این‌جا نیازی به معرفی او باشد. تنها چیزی که می‌توان گفت این است که همۀ ابعاد شخصیت و وجوه فکری و محتوای آثارش هنوز خیلی خوب شناخته نشده‌اند. دلیل آن همین جزوۀ مختصر است که اقبال سال‌ها قبل در معرفی و مقایسۀ میرزا عبد القادر بیدل(در گذشته در 1133 ق)و هانری برگسون(1276 ق- 1320 خ)فیلسوف نامدار فرانسوی نگاشته است. بیدل-و به قول دکتر محمد رضا شفیعی کدکنی«شاعر آینه‌ها»-هرچند که به قول اقبال دارای مکتب فکری منظمی نبوده،شاعری حکمی و صوفی مسلک بوده که تصوفی پویا و روان داشته است. این رساله اخیرا با مقدمۀ مشبع و عالمانۀ دکتر تحسین فراقی،همراه با ترجمۀ آن به زبان اردو چاپ شده است،و ترجمۀ فارسی آن فرصتی مغتنم برای آشنایی بیشتر با این سه دانشمند حکیم،از سه اقلیم فکری مختلف،فراهم می‌آورد."