ملخص الجهاز:
"ایوانهو در فصل دوم وسوم بسیاری از آثار از جمله مقالات،اندیشهها،تألیفات،تفسیراتو اشعار این دو فیلسوف را آورده و تفسیر کرده است.
نمونهای از جبر معنوی عکس العملهای انگیزشیاست که به طور ذاتی و فکری در درون انسان وجود دارد؛و یکمأمور معنوی سعی در بجا آوردن فضیلت،تقوا و روشن بینشیدر عکس العملها دارد؛و این کنش و رفتار معنوی باید بدونانتظار و تقاضایشان بالاتر از نیروهای آسمانی باشد و نیز مأمورمعنوی نباید انتظار قدردانی و سپاس داشته باشد.
لو و وانگ دلایل و پاسخهای کافی در ارتباطبا از بین بردن این نیروی سیاه دارند که نگرانیمان را تسکین میدهد و با استفاده از تئوریهای آنها میتوان علوم ما ورا معنوی وسپید را دوباره به فرد بازگرداند.
برای فهمبهتر ایوانهو این مثال را میزند:وجود پدیدۀ حزن و اندوه در یکقطعۀ موسیقی در درونمان را بسادگی میتوان مورد بررسی قرارداد و فهمید که موسیقی به خودیخود دارای ارزش و موجودیتنیست و واکنش یک قطعه موسیقی در ما با دریافت حواس و درکآن اینگونه نمایان میشود.
خاطر نشان کنم که تقاضا برای ترجمههای وانگ و لو بسیارزیاد است،ولی تعمیم آن نیز بسیار مشکل است و فقدان آن مانعبسیاری از معلمان فلسفۀ چین برای آموزش آن سوی ما ورا شدهاست و این معلمان جسارت کمی در شناخت بهتر دورههایکلاسیک در حوزه اندیشههای کانفوسین دارند.
"ایوانهو در نگارش این کتاب از پانویسهایی بسیاری برای شرحآنچه درون متن است،استفاده کرده و جزئیات مباحث را در کتابآورده،به تفسیر آنها پرداخته و بر مباحث مهم اهمیت بیشتری قائلشده است."