تازه های نشر - مجلة آینه میراث مقدمة ومراجعة

آینه میراث پاييز و زمستان 1379 - شماره 10 و 11 ISC (‎6 صفحة - من 38 إلی 38، من 40 إلی 40، من 44 إلی 44، من 55 إلی 55، من 76 إلی 76، من 85 إلی 85 )

الکلمات المفتاحية: نسخ کتاب کتابخانۀ تصحیح فارسی مصحح کتابت ادب متن دیوان

ملخص الجهاز:

"نکاتی نیز در تصحیح به چشم می‌خورد از آن جمله حذف سهچهار صفحه مطالبی که مؤلف دربارۀ فرق شیعه نگاشته بوده استکه مصحح علت این کار را،به لحاظ عدم ربط این مطالب با تاریخشاه اسماعیل و شاه سلیم دانسته،اشاره دارد که این مطالب«تکرارمطالب بی‌پایه‌ای است که در برخی از منابع عمومی،مانند الفرقبین الفرق که موضع کاملا ضد شیعی دارد،آمده است... عرفی دو رساله کوتاه دربارۀ لغات اخیرا دو جزوه توسط دکتر علی اشرف صادقی در زمینۀلغت‌نامه‌های فارسی،ضمیمۀ نامه فرهنگستان(9 و 10)تیرماه 1379 تصحیح و چاپ شده است که جهت علاقه‌مندانزبان و ادبیات فارسی به معرفی آن در این شماره می‌پردازیم: . خلاصۀ لغت فرس اسدی طوسی این خلاصه مربوط است به نسخۀ شمارۀ 1589 درکتابخانۀ کوپرولو(ترکیه)که میکروفیلم آن در کتابخانۀ مرکزیدانشگاه تهران موجود است و با نسخۀ ملک-که بنا به گفتۀدکتر علی اشرف صادقی از کهن‌ترین نسخ لت فرس اسدیطوسی و منحصر به فرد است و از طرف دیگر بخشهای مهمیاز آن افتاده است-مقابله شده است. دکتر علی اشرف صادقی،علاوه بر تصحیح این رساله،فهارس دیگری نیز بدان افزوده که شامل اختلافات مهم نسخهالابانة متعلق به کتابخانۀ ملک با نسخۀ عکسی(دانشگاه)ونیز فهرستهای قسمتهای سیاه شدۀ چاپ عکسی(منظورنسخۀ الابانة است که در پایان کتاب،فهرست الفبایی لغات وترکیبات فارسی السامی فی الاسامی،تألیف دکتر محمد دبیرسیاقی،تهران بنیاد فرهنگ ایران،1354 به صورت عکسیآمده است)که با نسخۀ دانشگاه تکمیل شده،می‌باشد. ناگفته نماند از این کتاب-که نسخۀ کامل و منحصر به فردیست-دو قسمت موجود است که قسمت نخست آن،در کتابخانۀ مجلس،ذیل شمارۀ 1334 و قسمت دوم در اختیار استاد بوده،و پس ازتهیه میکروفیلم قسمت نخست،استنساخ آن شروع شده و قسمتاخیر بیشتر مورد مراجعه و استفادۀ محققین واقع شده است،و درحواشی متن اصل،به خط مصنف نیز،تصحیحاتی رقم زده شدهکه تاحدودی از تکرار اغلاط بارز،کاسته است."

استلام ملف الإرجاع :
(پژوهیار, , , )

تحميل
تحميل HTML

رابط قصير:

صفحة: