ملخص الجهاز:
"یکی از این بزرگان،بیگمان فرشید مثقالی است که حدود نیم قرن به دور از لاف و گزاف به هنرآفرینیبرای بچههای این سرزمین پرداخته است.
همان هنگام در یادداشتیبا عنوان«اهالی فرهنگ و هنر و گفتوگوی تمدنها»،در کتاب هفته یادآوریکردم که بزرگترین پیکها و بهترین سفیرهای فرهنگ و هنر ایران،هنرمندان واندیشمندان آن هستند و وقتی نسبت به کسی چون فرشید مثقالی،برندهی جایزهیهانس کریستین اندرسن-اگر نگوییم جفا-چنین غفلتی میشود،چگونه میتوان از«گفتوگوی تمدنها»سخن گفت؟ اما نکتهی مهمتر این است که همه میدانیم تصویرگری فرشید مثقالی درداستان مشهور«ماهی سیاه کوچولو»نوشتهی نویسندهی جریانساز ادبیات کودک ونوجوان،صمد بهرنگی،برندهی جایزهی اندرسن شد و در مقیاس گسترده،این افتخاربه نام صمد رقم خورد و چه جنجالها از دو سو،له و علیه صمد که برپا نشد و درهیاهو و خاک به چشم هم پاشیدن،آنچه گم و فراموش شد،این بود که این افتخاررا کسی جز فرشید مثقالی نیافریده است.
باشد که این بار نیز نام ایران با نام فرشید مثقالی در سراسر جهان خوش بدرخشد!"