ملخص الجهاز:
"نوشتۀ علی هاماداچ 26 کودکان بیوطن بنبستهای فرزندان مهاجرین نوشتۀ سونیا آبادیر رمزی 29 دنیای واژهها خواندن انتقادی جهان نوشتۀ پائولو فریری 32 یونسکو و مبارزه با بیسوادی 34 اعطای جوایز سوادآموزی سال 1983 ضمیمه دست دوستی سرمقاله هرگز بهطور قطع و یقین گفته نشده است که وقتی مرد یا زنی بدلیل بیسوادی از دنیای دانش و امکان اتخاذ تصمیماتی که در زندگی هر فرد اثر میگذارد محروم است، مباره با بیسوادی باید ادامه یابد.
ولی بیسوادی بیش از یک نقص فردی محسوب میگردد،و شاید مهمترین مانع در دستیابی به آزادی اجتماعی تکنولوژیک مردم جهان در حال توسعه است و همچنین یکی از عوامل اصلی است که به وسیعتر شدن شکاف بین کشورهای صنعتی شده و کشورهای کمتر توسعه یافته کمک میکند.
یکی از این شرایط که مقدمترین و مبرمترین آنها به حساب میآید،در نظر گرفتن اختلافات محیطی،سنن و علایق ویژه هریک از محیطهای فرهنگی در طرح برنامه- های بسیج سوادآموزی میباشد."