توزیع درآمد در جهان: تشدید نابرابری ها أخبار وتقارير

"**ترجمهء:دکتر محمد حسن فطرس‌ رئیس گروه اقتصاد-دانشگاه‌ بو علی سینا دگرگونی بسیار متفاوت سال گذشته در زمینهء رشد مناطق گوناگون جهان،در راستای گرایشی‌ است که طی سالهای دهه هشتاد مشاهده شده‌ است:رشد سریع در آسیا در مقابل رشد ضعیف در آفریقا و کاهش درآمد سرانه در آمریکای لاتین. ستون الف جدول نشان میدهد که در سال 1960،20%جمعیت جهان با کمترین درآمد سرانه فقط 5%درآمد جهان را دریافت می‌کرده‌اند و از آن زمان به بعد سهم آنها به طور مرتب کاهش‌ یافته است. همچنین سهم 20%جمعیت با بیشترین‌ درآمد سرانه پس از اندکی بهبود(فقط در کشورهای صنعتی)طی زمان کاهش پیدا کرد و در سال 1990 در موقعیت 63%قرار گرفت. وضعیت نسبی آفریقا که در برگیرنده‌ بیشتر کشورهای گروه اول جدول پیشین است، بطور مداوم بدتر شده است. (به تصویر صفحه مراجعه شود) 1)میانگین سالانه غیر موزون بر حسب کشورها و بر پایه منابع داده‌های جدول پیشین تنظیم شده است. (به تصویر صفحه مراجعه شود) محاسبات بر حسب میانگین کشورها و بدون در نظر گرفتن تفاوتهای درآمد داخلی آنان انجام شده است."