بیدادگری نوآوران ادبی مقالة

"(به تصویر صفحه مراجعه شود)امان از دست ویراستاران نااهل!!یکی ازکتاب‌های خودم را می‌خواندم و از نوآوری‌های بیجایویراستار در آن،نزدیک بود دیوانه شوم!ویراستاربی‌انصاف هرجا حرف"ب"چسبان در اول کلمه دیدهبود بی‌تامل آن را جدا کرده و به صورت"به"جدا نوشتهبود!!و به همین‌سان همه"بی"یا"با"ی پیشوند وپسوند و بسیاری از پیشوندها و پسوندهای دیگر رانیز به همین بلا مبتلا کرده بود!!با این ابتکار ونوآوری ویراستار،بعضی واژه‌ها به شکل عجیب ومسخره‌ای درآمده بود،مانند"بهره"که"به هره"،"بحران"که"به حران"،"بهبود"که به"به بود"مبدلشده و از همه شگفت‌انگیزتر واژه"بهتر"که بهصورت"به تر"درآمده بود. من نمی‌دانم این نوآوری‌ها از کجا نشأت گرفتهو چه کسی به ویراستار فرمان داده است هرجا بر سرهر واژه"ب"دید گردنش را بزند و سر از تنش جدا(به تصویر صفحه مراجعه شود)کند؟!به همین‌سان جدا نوشتن پیشوند و پسوند ازاصل واژه روا نیست،"بیجا"به معنای نامناسب و نابه جا با"بی جا"به مفهوم بی‌منزل و بی‌خانه بسیارفرق دارد و نمی‌توان و نباید هردو را به یک شکلنوشت."