ملخص الجهاز:
"در قبال چنین تعبیر و توجهی این مثل در برخی موارد زندگی فردی و اجماعی نیز صدقکرده میتوند مثلاء هیچ فردی در اجتماعیکه زندگی میکند از نظر مراودات اجتماعی و علایق بشریدر برابر همنوع خود بخاطر سهمگیری در خدمات دسته جمعی و معاونتهای اجتماعی بیتفاوتو بیطرف مانده نمیتواند چه بسا دیده شده که در بعضی حالات بغرنج شخصی از طرف مقابل راجع به صحت و سقمموضوعی یا درباره دریافت حقیقتی میپرسد که راجع به فلان شخص یا فلان مسألهای معلوماتداری یا چیزی میدانی لطفا بمن کمک کن تا حقیقت را دریابم ولی جانب مقابل در حال واردبودن بکنه حقایق برای اینکه پایش در حلقۀ معامله مورد استفهام گیر نباید باتوام با اندیشهو تصوریکه نزدش پیدا شده راحت و ارامش شخصی خود را از دست نداده باشد.
شتره به کولیز اومیدهی بیشتر مفاهیم طعنهو طنز امیز را در بردارد و اشاره بیک عمل دور از قیاس منطقی است بدان تعبیر که آب دادن شترذریعه چمچه بیهوده میباشد و آن حیوان را بصورت مطلوب دلشاد و تسلی نمیسازد پسبهتر است کاری شود که از دلش دود واهی بالانگرد و در قبال خدمتیکه از ناحیه باربری انجاممیدهد طوری از زحماتش قدردانی شود تا دل بگیرد و در حیطۀ عواطف و مرحمتانسانی از او حمایتی به عمل اید مفاهیم پندار مثبت آن در مجاری امور زندگی چنین استنتاج میتواند شدکه انسان باید در اجرای عملی کیفیت منطقی و ماهیت ثمر الود مساله را طوری در نظر بکیردتا از مجرای اصلی آن بانتیجه کاریکه مدنظر گرفته میشود تناسب و سازگاری داشته باشدو هر وسیله یا واسطۀ بجایش و محلش استعمال گردد نه اینکه از چکش کار تبر و از اره عمل رندهتوقع برده شود یا چمچه بجای سطل و طشت عوض لگن مورد استعمال قرار بابد."