ملخص الجهاز:
در این پژوهش با گردآوری منابع چاپ شده فارسی در موضوع نگارگری که شامل کلیات نقاشی تاریخ نقاشی،نقاشی ایرانی،نقاشی و نقاشان ایرانی،تکنیک نقاشی،آموزش و فراگیری نقاشی،نقاشی موضوعات خاص،نقاشی آبرنگ،نقاشی دیواری،تذهیب و نقاشی و نقاشان غیر ایرانی است،میزان کمی انتشارات در زمینههای مختلف مورد بررسی قرار گرفته است.
(به تصویر صفحه مراجعه شود) کتابهای منتشر شده در موضوع«تاریخ نقاشی»بر حسب تألیف و ترجمه در نموادار 3 از مجموع 33 اثر منتشره در موضوع«تاریخ نقاشی»،23 عنوان(69/7%)در ردهی آثار تألیفی و تعداد 10 عنوان(30/3%)در ردهی آثار ترجمه شده قرار گرفتهاند.
(به تصویر صفحه مراجعه شود) کتابهای منتشر شده در موضوع«نقاشی ایرانی»بر حسب تألیف و ترجمه در نمودار 4،از مجموع 101 عنوان اثر معرفی شده تعداد 100 اثر(99%)تألیفی است و 1 عنوان به ترجمه اختصاص دارد.
(به تصویر صفحه مراجعه شود) کتابهای منتشر شده در موضوع«نقاشان ایرانی»،بر حسب تألیف و ترجمه دو نمودار 5،از تعداد 257 اثر در موضوع«نقاشان ایرانی»،تعداد 252 اثر(98%)تألیفی و تعداد 5 عنوان(2%)آثار ترجمه شده است.
(به تصویر صفحه مراجعه شود) کتابهای منتشر شده در موضوع«نقاشی موضوعات خاص»،برحسب تألیف و ترجمه براساس آنچه که در نمودار 8 نشان داده شده،از مجموع 81 اثر معرفی شده تعداد 38 عنوان (59/2%)در ردهی آثار تألیفی و 33 اثر(40/8%)در ردهی آثار ترجمه شده دستهبندی شدهاند.
(به تصویر صفحه مراجعه شود) کتابهای منتشر شده در موضوع«تذهیب»برحسب تألیف و ترجمه براساس نمودار 11،از میان تعداد 30 عنوان کتاب منتشره در موضوع تذهیب،تعداد 16 عنوان(53/3%)تألیفی و 14 عنوان(46/7%)ترجمه شده است.
در این بخش نیز سهم مردان در تألیف و ترجمه بیش از سهم زنان بوده است و در مجموع،آثار تألیفی بیش از آثار ترجمه شده است.