حسین ضیایی ریاضی دان، فیلسوف و ایرانشناس مقدمة ومراجعة

حسین ضیایی با اینکه در دانشگاه ییل آمریکا مشغول به تحصیل در رشته ریاضی بود، با اولین مقاله انگلیسی خود که ترجمه‌ای از قسمت‌هایی از دیوان شمس مولانا بود، دلبستگی خود را به ادبیات فارسی نشان داد. در مدت 23 سالی که ضیایی استاد این دانشگاه بود، چندین کنفرانس بین‌المللی برگزار کرد و سرپرست آخرین کنفرانس بین‌المللی ایرانشناسی آمریکا در لس آنجلس، در تابستان سال گذشته بود. مهمترین خدمت علمی حسین ضیایی انتشار مجموعه کتبی بنام سنت روشنفکران ایرانی بود که به ابداع و سرپرستی او انجام شد و تا کنون چهارده جلد در این مجموعه به‌چاپ رسیده است. در مدتی که استاد این دانشگاه بود بیشترین تعداد کسانی که مدرک دکترا در بخش زبانها و فرهنگهای خاورمیانه اخذ کردند، در رشته ایرانشناسی بودند و تقریبا همه این افراد در دانشگاه‌های آمریکا و اروپا مشغول به تدریس و تحقیق هستند.