| مجلة (عدد المقال) |
|---|
| مجلة پانزده خرداد 3 |
| مجلة پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی 1 |
| مجلة اللغة العربیه و آدابها 1 |
| الموضوع (عدد المقال) |
|---|
| تاریخ 3 |
| ادبیات و زبانها 2 |
| التصنيف (عدد المقال) |
|---|
| العلمية - البحثية 1 |
-
1.
مؤلف : طهماسبی، عدنان ؛ همایونی، سعدالله ؛ صابری، شیما ؛
مجلة:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»تابستان 1392 - شماره 7 التصنيف العلمية - البحثية (Ministry of Science/ISC (28 صفحة - من 151 إلی 178 )
الکلمات المفتاحية:اصل برابریبافت بیرونیترجمه پویاترجمه صوریلایه های زبان
-
2.
مؤلف : یاسین، عبدالقادر ؛ مترجم : صابری، شیما ؛
مجلة:پانزده خرداد»تابستان و پاییز 1389 - شماره 24 و 25 (30 صفحة - من 345 إلی 374 )
الکلمات المفتاحية:فلسطینعربصهیونیستیحزبیهودیاناسراییلمبارزهاستعمارشکست
-
3.
مترجم : صابری، شیما ؛
مجلة:پانزده خرداد»تابستان و پاییز 1389 - شماره 24 و 25 (12 صفحة - من 375 إلی 386 )
الکلمات المفتاحية:اسراییلترکیهامریکافلسطینیانسیاسیافکار عمومی
-
4.
مؤلف : غالی، ابراهیم ؛ مترجم : صابری، شیما ؛
مجلة:پانزده خرداد»زمستان 1388 - شماره 22 (14 صفحة - من 283 إلی 296 )
الکلمات المفتاحية:حزباسراییلحزب‌اللهلبنانجنگمقاومتسیاسیامریکاسوریه
-
5.
مؤلف : اصغری، جواد ؛ صابری، شیما ؛
مجلة:اللغة العربیه و آدابها»خریف و شتاء 1430 و 1431، السنة الخامسة - العدد 9 ISC (10 صفحة - من 5 إلی 14 )