-
1.
مؤلف : ستیفان هیم ؛ مترجم : عصام صفدی ؛
مجلة:الآداب»السنة الثامنة، سبتمبر 1960 - العدد 9 (3 صفحة - من 60 إلی 62 )
-
2.
مؤلف : هنریک أبسن ؛ مترجم : عصام صفدی ؛
مجلة:الآداب»السنة السابعة، سبتمبر 1959 - العدد 9 (20 صفحة - من 34 إلی 43، من 58 إلی 67 )
-
3.
مؤلف : هنریک أبسن ؛ مترجم : عصام صفدی ؛
مجلة:الآداب»السنة السابعة، أغسطس 1959 - العدد 8 (14 صفحة - من 18 إلی 21، من 49 إلی 54، من 75 إلی 78 )