-
1.
مؤلف : کارل پوپر ؛ مترجم : آرام، احمد ؛
مجلة:نگین»30 مهر 1350 - شماره 77 (4 صفحة - من 26 إلی 26، من 58 إلی 60 )
الکلمات المفتاحية:تاریخیگریپیشگوییعلوم اجتماعیفیزیکیپیشامدقوانین
-
2.
مؤلف : عقاد، عباس محمود ؛ مترجم : آرام، احمد ؛
مجلة:یغما»آذر 1338 - شماره 137 (5 صفحة - من 400 إلی 404 )
-
3.
مؤلف : آرام، احمد ؛
مجلة:یغما»اردیبهشت 1335 - شماره 94 (5 صفحة - من 59 إلی 63 )
الکلمات المفتاحية:دیندین جهانیدین اخلاقیترسخداتکاملکتابعلمانسان
-
4.
مؤلف : کاسه، پیردو ؛ مترجم : آرام، احمد ؛
مجلة:نگین»شهریور 1351 - شماره 88 (4 صفحة - من 59 إلی 62 )
-
5.
مؤلف : جورج سارتون ؛ مترجم : آرام، احمد ؛
مجلة:یغما»اسفند 1336 - شماره 116 (3 صفحة - من 566 إلی 568 )
-
6.
مؤلف : احمد، قاسم ؛ مترجم : آرام، احمد ؛
مجلة:یغما»اردیبهشت 1331 - شماره 47 (3 صفحة - من 76 إلی 78 )
-
7.
مترجم : آرام، احمد ؛ مؤلف : ارثر کلارک ؛
مجلة:یغما»دی 1336 - شماره 114 (8 صفحة - من 448 إلی 455 )
الکلمات المفتاحية:سیاراتزمینسرعتفضاآسمانزندگیفاصلهاندازهکتاب
-
8.
مؤلف : مریت ستانلی کونگدون ؛ مترجم : آرام، احمد ؛
مجلة:یغما»اردیبهشت 1338 - شماره 130 (3 صفحة - من 60 إلی 62 )
-
9.
محاضر : آرام، احمد ؛
مجلة:یغما»اسفند 1346 - شماره 236 (7 صفحة - من 7 إلی 13 )
الکلمات المفتاحية:یغمامجلسکاریکاتورحبیب یغمائیمجتبی مینویوکیل
-
10.
مترجم : دیوید. ر. سکات ؛ مؤلف : آرام، احمد ؛
مجلة:گوهر»آذر و دی 1352 - شماره 11 و 12 (8 صفحة - من 1059 إلی 1066 )