-
1.
مؤلف : جاک ج.ریتشاردسون ؛ مترجم : سید رمضان هدارة ؛
مجلة:العلم و المجتمع»دیسمبر 1987 و ینایر و فبرایر 1988 - العدد 69 (10 صفحة - من 73 إلی 82 )
-
2.
مؤلف : سید رمضان هدارة ؛
مجلة:رسالة العلم»السنة الثالثة و الثلاثون، دیسمبر 1966 - العدد 4 (2 صفحة - من 196 إلی 197 )
-
3.
مؤلف : م.بوهلافک ؛ مترجم : سید رمضان هدارة ؛
مجلة:العلم و المجتمع»دیسمبر 1987 و ینایر و فبرایر 1988 - العدد 69 (10 صفحة - من 35 إلی 44 )
-
4.
مؤلف : هوارد ج.مور ؛ مترجم : سید رمضان هدارة ؛
مجلة:العلم و المجتمع»مارس و ابریل و مایو 1988 - العدد 70 (14 صفحة - من 19 إلی 32 )
-
5.
مؤلف : برونو فریدمان ؛ مترجم : سید رمضان هدارة ؛
مجلة:العلم و المجتمع»23 ربیع الثانی 1392 - العدد 7 (20 صفحة - من 22 إلی 41 )
-
6.
مؤلف : سید رمضان هدارة ؛
مجلة:رسالة العلم»السنة الثانیة عشرة، مارس 1945 - العدد 3 (2 صفحة - من 33 إلی 34 )
-
7.
مؤلف : تالشوک ؛ کونوبلایا ؛ ف موسالیجو ؛ مترجم : سید رمضان هدارة ؛
مجلة:العلم و المجتمع»یونیو و یولیو و اغسطس 1989 - العدد 75 (12 صفحة - من 81 إلی 92 )
-
8.
مؤلف : سید رمضان هدارة ؛
مجلة:رسالة العلم»السنة الثالثة و الثلاثون، دیسمبر 1966 - العدد 4 (2 صفحة - من 216 إلی 217 )
-
9.
مؤلف : سید رمضان هدارة ؛
مجلة:المجلة»مارس 1968 - العدد 135 (5 صفحة - من 72 إلی 76 )
-
10.
مؤلف : اس.س.میهندیل ؛ ک.ش.روستاجی ؛ مترجم : سید رمضان هدارة ؛
مجلة:العلم و المجتمع»یونیو و یولیو و اغسطس 1988 - العدد 71 (14 صفحة - من 47 إلی 60 )