-
1.
مؤلف : جان دومبریة ؛ مترجم : سید رمضان هدارة ؛
مجلة:العلم و المجتمع»دیسمبر 1990 و ینایر و فبرایر 1991 - العدد 81 (20 صفحة - من 5 إلی 24 )
-
2.
مؤلف : تالشوک ؛ کونوبلایا ؛ ف موسالیجو ؛ مترجم : سید رمضان هدارة ؛
مجلة:العلم و المجتمع»یونیو و یولیو و اغسطس 1989 - العدد 75 (12 صفحة - من 81 إلی 92 )
-
3.
مؤلف : مایکل شورتلاند ؛ مترجم : سید رمضان هدارة ؛
مجلة:العلم و المجتمع»مارس و ابریل و مایو 1989 - العدد 74 (12 صفحة - من 5 إلی 16 )
-
4.
مترجم : سید رمضان هدارة ؛ مؤلف : إیف کوبنز ؛
مجلة:العلم و المجتمع»مارس و ابریل و مایو 1989 - العدد 74 (4 صفحة - من 1 إلی 4 )
-
5.
مؤلف : سرجیب.کابیتزا ؛ مترجم : سید رمضان هدارة ؛
مجلة:العلم و المجتمع»مارس و ابریل و مایو 1989 - العدد 74 (10 صفحة - من 17 إلی 26 )
-
6.
مؤلف : ت.فردسمیث ؛ مترجم : سید رمضان هدارة ؛
مجلة:العلم و المجتمع»یونیو و یولیو و اغسطس 1988 - العدد 71 (10 صفحة - من 15 إلی 24 )
-
7.
مؤلف : اس.س.میهندیل ؛ ک.ش.روستاجی ؛ مترجم : سید رمضان هدارة ؛
مجلة:العلم و المجتمع»یونیو و یولیو و اغسطس 1988 - العدد 71 (14 صفحة - من 47 إلی 60 )
-
8.
مؤلف : لی جویفن وجاو جیزهانج ؛ مترجم : سید رمضان هدارة ؛
مجلة:العلم و المجتمع»مارس و ابریل و مایو 1988 - العدد 70 (12 صفحة - من 65 إلی 76 )
-
9.
مؤلف : هوارد ج.مور ؛ مترجم : سید رمضان هدارة ؛
مجلة:العلم و المجتمع»مارس و ابریل و مایو 1988 - العدد 70 (14 صفحة - من 19 إلی 32 )
-
10.
مؤلف : أیه.أیه.لوجونوف ؛ مترجم : سید رمضان هدارة ؛
مجلة:العلم و المجتمع»مارس و ابریل و مایو 1987 - العدد 66 (8 صفحة - من 103 إلی 110 )