-
1.
مؤلف : پروینی، خلیل ؛ متقی زاده، عیسی ؛ توانا، فاطمه ؛
مجلة:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»تابستان 1391 - شماره 3 ISC (24 صفحة - من 1 إلی 24 )
الکلمات المفتاحية:توصیهامام صادق(ع)عناصر ادبیدین و ادبیات
-
2.
مؤلف : متقیزاده، عیسی ؛ نقیزاده، سید علاء ؛
مجلة:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1396 - شماره 16 التصنيف الف (Ministry of Science/ISC (25 صفحة - من 170 إلی 194 )
الکلمات المفتاحية:ارزیابیترجمة ادبیمدل کارمن گارسسپیام رهبر انقلاب به حجاج
-
3.
مؤلف : متقی زاده، عیسی ؛ احمدی، محمد رضا ؛
مجلة:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1395 - شماره 14 التصنيف العلمية - البحثية (Ministry of Science/ISC (22 صفحة - من 185 إلی 206 )
الکلمات المفتاحية:ترجمه ی قرآنالهی قمشه ایفولادوندخرّمشاهیانواع فاءدستور زبان عربیمترجمانزبان فارسیفاء فصیحهسببیتعاطفه