-
1.
مؤلف : کلود شیفر ؛ مترجم : الصفدی، هشام ؛
مجلة:الحولیات الأثریة العربیة السوریة»المجلد السابع، 1957 - الجزءان 1 و 2 (14 صفحة - من 213 إلی 226 )
-
2.
مؤلف : کلود شیفر ؛ مترجم : جورج حداد ؛
مجلة:الحولیات الأثریة العربیة السوریة»المجلدان الرابع و الخامس، 1954 - 1955 - الجزءان 1 و 2 (5 صفحة - من 166 إلی 170 )
-
3.
مؤلف : کلود شیفر ؛ مترجم : بشیر زهدی ؛
مجلة:الحولیات الأثریة العربیة السوریة»المجلد الثالث عشر، 1963 - الجزء 1 (10 صفحة - من 217 إلی 226 )
-
4.
مترجم : النص، عزة ؛ مؤلف : کلود شیفر ؛
مجلة:الحولیات الأثریة العربیة السوریة»المجلد الأول، 1951 - الجزء 2 (4 صفحة - من 275 إلی 278 )
-
5.
مراسل : کلود شیفر ؛
مجلة:الحولیات الأثریة العربیة السوریة»المجلد العاشر، 1960 - الجزء 1 (10 صفحة - من 309 إلی 318 )
-
6.
مراسل : کلود شیفر ؛ مترجم : بشیر زهدی ؛
مجلة:الحولیات الأثریة العربیة السوریة»الجملد الحادی عشر و الثانی عشر، 1961 - 1962 - الجزءان 1 و 2 (8 صفحة - من 201 إلی 208 )
-
7.
مؤلف : کلود شیفر ؛ مترجم : بشیر زهدی ؛
مجلة:الحولیات الأثریة العربیة السوریة»المجلدان الرابع و الخامس، 1954 - 1955 - الجزءان 1 و 2 (6 صفحة - من 180 إلی 185 )
-
8.
مؤلف : کلود شیفر ؛ مترجم : النص، عزة ؛
مجلة:الحولیات الأثریة العربیة السوریة»المجلد الأول، 1951 - الجزء 2 (3 صفحة - من 285 إلی 287 )