-
1.
مؤلف : شهبا، محمد ؛ گل محمدی، محمود ؛
مجلة:هنرهای زیبا - هنرهای نمایشی و موسیقی»بهار 1389 - شماره 40 التصنيف العلمية - البحثية (Ministry of Science/ISC (16 صفحة - من 49 إلی 64 )
الکلمات المفتاحية:مخاطب تلویزیوننمایش تلویزیونینمایش صحنه ایتله تئاترتولید برنامه تلویزیونی
-
2.
مؤلف : دانلد پرتسیوزی ؛ مترجم : شهبا، محمد ؛
مجلة:خیال»تابستان 1383 - شماره 10 (28 صفحة - من 90 إلی 117 )
-
3.
مؤلف : شهبا، محمد ؛
مجلة:خیال»بهار 1384 - شماره 13 (32 صفحة - من 4 إلی 35 )
-
4.
مؤلف : جوزف فارل ؛ مترجم : شهبا، محمد ؛
مجلة:کتاب صحنه»تابستان و پاییز 1378 - شماره 5 (7 صفحة - من 125 إلی 131 )
-
5.
مؤلف : شهبا، محمد ؛ طبرسا، محمد ؛
مجلة:هنرهای زیبا - هنرهای نمایشی و موسیقی»پاییز و زمستان 1390، دوره شانزدهم - شماره 2 التصنيف العلمية - البحثية (Ministry of Science/ISC (12 صفحة - من 35 إلی 46 )
الکلمات المفتاحية:ابراهیم گلستانعباس کیارستمیمیزانسنسینمای هنری ایرانسهراب شهیدثالث
-
6.
مستمع المقابلة : آلبرت می زلز ؛ مجري المقابلة : نفیسی، حمید ؛ مترجم : شهبا، محمد ؛
مجلة:فارابی»بهار 1375 - شماره 25 (24 صفحة - من 304 إلی 327 )
-
7.
مستمع المقابلة : ریچارد لیکاک ؛ مجري المقابلة : نفیسی، حمید ؛ مترجم : شهبا، محمد ؛
مجلة:فارابی»بهار 1375 - شماره 25 (22 صفحة - من 282 إلی 303 )
-
8.
مؤلف : آندره بازن ؛ مترجم : شهبا، محمد ؛
مجلة:فارابی»بهار 1375 - شماره 25 (8 صفحة - من 222 إلی 229 )
-
9.
مؤلف : دوایت سواین ؛ مترجم : شهبا، محمد ؛
مجلة:فارابی»بهار 1376 - شماره 26 (20 صفحة - من 132 إلی 151 )
الکلمات المفتاحية:شخصیتفیلمزنداستانقهرمانمردتماشاگرانبازیگرانپولرفتار
-
10.
مؤلف : دوایت سواین ؛ مترجم : شهبا، محمد ؛
مجلة:فارابی»بهار 1376 - شماره 26 (16 صفحة - من 92 إلی 107 )